He's the Boss

di Antonia Zane

"With his gritty and honest songs that speak to the everyman, Bruce Springsteen has always had finger on the pulse of America" (Con le sue canzoni coraggiose ed oneste che parlano a tutti, Bruce Springsteen ha sempre avuto il polso dell'America).
Con questa motivazione Springsteen è stato premiato dal "John F. Kennedy Center for the Permorming Arts". L'onorificenza (assegnata, fra gli altri, anche a Robert De Niro e Dave Brubeck) gli è stata conferita dal Presidente Obama, il quale nel suo discorso ad un certo punto ha detto: "I'm the President, but he's the Boss".
Springsteen era notevolmente commosso, quasi "non nei suoi panni" in quella veste così ufficiale, lui che ha sempre dato voce a quell'America che soffre e che protesta. Grazie, Boss, per essere rimasto sempre dalla parte più difficile della strada.

(Comincia con questo omaggio a Springsteen la collaborazione di Antonia, musicista e libera pensatrice).